Certified Professional Translations

Tens of thousands of pages delivered. 20+ languages. Proven expertise across multiple sectors.

Translations that convey the right message

A good translation is not just about correct words — it means the right terminology for your industry, the appropriate tone for the context, and full respect for the cultural and professional conventions of the target language.

With a team of native translators and domain specialists built over many years, MG English has delivered tens of thousands of pages of certified translation for multinational companies, law firms, hospitals, public institutions and entrepreneurs across Romania and internationally.

Certified native translators
Quote within 2 hours
Revision & QA included
Confidentiality guaranteed
Deadlines guaranteed
Certified & authorised translations

Translation domains

Our team has proven expertise in specialised translations across diverse industries, ensuring the correct terminology and style for every sector.

⚖️
Legal & Notarial
Contracts, notarial deeds, court rulings, statutes, agreements
🏥
Medical & Pharmaceutical
Medical records, clinical reports, leaflets, studies
⚙️
Technical & Engineering
Technical manuals, specifications, industrial documentation
💰
Financial & Banking
Financial reports, balance sheets, banking documentation
💼
Corporate & HR
Employment contracts, regulations, company presentations
🖥️
IT & Software
Technical documentation, interfaces, user guides
📢
Marketing
Advertising materials, websites, product catalogues
🏗️
Construction
Technical projects, permits, material specifications
🌱
Environment & Energy
Environmental studies, authorisation documentation
🎓
Academic
Research papers, diplomas, certificates, transcripts
✈️
Tourism
Travel guides, contracts, promotional materials
⚗️
Pharmaceutical
Technical dossiers, instructions, packaging, labels

Languages we translate from and into

If the language you need is not listed below, contact us — our network of collaborators is constantly growing.

🇬🇧 English 🇫🇷 French 🇩🇪 German 🇪🇸 Spanish 🇮🇹 Italian 🇷🇺 Russian 🇹🇷 Turkish 🇸🇦 Arabic 🇳🇴 Norwegian 🇸🇪 Swedish 🇭🇺 Hungarian 🇮🇷 Persian 🇵🇱 Polish 🇨🇿 Czech 🇸🇰 Slovak 🇸🇮 Slovenian 🇬🇷 Greek 🇳🇱 Dutch 🇵🇹 Portuguese 🇨🇳 Chinese 🇯🇵 Japanese 🇰🇷 Korean 🇺🇦 Ukrainian 🇧🇬 Bulgarian

Request a translation quote

Fill in the form, attach your documents and receive a price quote and delivery time within 2 hours.

Drag and drop files here

or click to select — PDF, DOC, XLS, PPT, JPG (max 20MB / file)

How does it work?

1
Submit your documents

Fill in the form and attach the files to be translated.

2
Receive your quote within 2 hours

We send you the price and delivery time within 2 working hours.

3
We translate and deliver

Our team translates, revises and delivers on the agreed deadline.